Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Nastavenia Rumo
▪▪‎Všetky preklady
•‎Požadované preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - Rumo

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 261 - 280 z približne 348
<< Predchádzajúci•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ďalší >>
18
Zdrojový jazyk
Anglicky Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Hotové preklady
Turecky Ãœcreti-nedir
Grécky Πόσο κοστίζει;
Německy Wie viel kostet es?
Katalánsky Quant-costa
Japonsky Much-does-cost?
Španielsky ¿Cuánto cuesta?
Rusky Сколько это стоит?
Esperantom Kiom ĝi kostas?
Francúzsky Combien-ça-coûte?
Litovčina Kiek tai kainuoja?
Bulharčina Колко струва
Rumunsky Romanian translation
Arabsky ما-مقدار-كلفته؟
Portugalsky Quanto-custa?
Hebrejsky ?כמה זה עולה
Italsky Quanto costa?
Albánsky Sa mund te Kushtoje?
Poľsky Ile to kosztuje?
Švédsky Hur mycket kostar det?
Estónčina Palju-maksab?
Srbsky Koliko-to-košta
Hindčina इस का क्या भाव है?
Čínsky (zj.) 付费机制
Dánsky Hvad koster det?
Fínsky Paljonko-maksaa?
Čínsky 多少-要-花費？
Maďarsky Mennyibe kerül?
Chorvatsky Koliko-košta?
Nórsky Hva-koster-det?
Korejsky 얼마나-비용?
Česky Kolik-to-stojí?
Perzština Ú†Ù‡ مقدار-ارزیدن؟
Kurdština buhaya-xizmetê
Slovensky Koľko to stojí?
Afrikánština Hoeveel-kos dit?
Thajština มูลค่าเท่าไหร่?
14
Zdrojový jazyk
Anglicky How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Hotové preklady
Grécky Πώς λειτουργεί ;
Německy Wie funktioniert es?
Turecky Sistemin-işleyişi-nasıl?
Katalánsky Com-funciona
Japonsky How-does-work?
Španielsky ¿Cómo funciona?
Rusky Как ето работает?
Esperantom Kiel ĝi funkcias?
Francúzsky Comment-ça-marche?
Litovčina Kaip tai veikia?
Bulharčina Как работи
Rumunsky Romanian translation
Arabsky كيف-تعمل؟
Portugalsky Como-funciona?
Hebrejsky ?איך זה עובד
Italsky Come funziona?
Albánsky Si funksionon
Poľsky Jak to dziaÅ‚a?
Švédsky Hur fungerar det?
Estónčina Kuidas-töötab?
Srbsky Kako-radi
Čínsky (zj.) 运行机制
Hindčina यह कैसे काम करता है
Dánsky Hvordan fungerer det?
Fínsky Miten-toimii?
Čínsky 如何—運作？
Maďarsky Hogy müködik?
Chorvatsky Kako-radi?
Nórsky Hvordan-fungerer-det?
Korejsky 어떻게-작동?
Česky Jak-funguje?
Perzština چگونه-کار کردن؟
Kurdština Pergal-çawa-dixebite
Slovensky Ako to funguje?
Afrikánština Hoe-werk dit?
Thajština มันทํางานอย่างไร
34
Zdrojový jazyk
Anglicky Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Hotové preklady
Německy Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turecky Sanal-çeviri-puanları
Katalánsky Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japonsky Number-virtual-points-translating
Španielsky Puntos virtuales por traducciones realizadas
Rusky Количество-виртуальных-баллов
Esperantom Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francúzsky Points-virtuels-traduction
Litovčina TaÅ¡kai už vertimÄ…
Bulharčina Брой виртуални точки за превеждане
Rumunsky Număr-virtual-puncte-traducere
Arabsky عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugalsky Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebrejsky מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italsky Numero-virtuali-punti-tradurre
Albánsky Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Poľsky Liczba-wirtualnych-punktów
Švédsky Antal virtuella poäng för att översätta
Srbsky Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Čínsky (zj.) æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Grécky Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Dánsky Virtuelle-point-oversættelse
Fínsky Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Čínsky 所得—虛擬—點數—翻譯
Maďarsky A forditàs virtuàlis pontjai
Chorvatsky Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Nórsky Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Korejsky 가상-포인트-번역
Česky Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Perzština تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovensky Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikánština Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thajština แต้มที่จะได้รับจากการแปล
17
Zdrojový jazyk
Anglicky Text-to-translated
Text to be translated

Hotové preklady
Grécky Κείμενο προς μετάφραση
Německy Zu übersetzender Text
Turecky Çevrilecek-olan-metin
Katalánsky Text-a-traduir
Japonsky Text-to-translated
Španielsky Texto a traducir
Rusky перевода
Esperantom Teksto tradukenda
Francúzsky Texte-à-traduire
Litovčina Tekstas vertimui
Bulharčina Текст който трябва да бъде преведен
Rumunsky Romanian translation
Arabsky نص-للـ-ترجمة
Portugalsky texto-a-traduzir
Hebrejsky טקסט לתרגום
Italsky Testo-da-tradurre
Albánsky Tekst per tu perkthyer
Poľsky Tekst to przetÅ‚umaczenia
Švédsky Text att översättas
Srbsky Text-za-prevesti
Čínsky (zj.) 文本-需要-翻译
Hindčina लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Dánsky Tekst der skal oversættes
Fínsky Teksti-käännettäväksi
Čínsky 待譯文字
Maďarsky Forditando szöveg
Chorvatsky Tekst-prevesti
Nórsky Tekst som skal oversettes
Korejsky 본문-번역될
Česky Text-k-pÅ™ekladu
Perzština متن-برای-ترجمه شده
Kurdština Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slovensky Text na preloženie
Afrikánština Teks-te-vertaal
Thajština ข้อความที่ต้องการให้เเปล
30
Zdrojový jazyk
Anglicky Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Hotové preklady
Grécky Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Německy Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turecky Şu anki-çeviri-puan
Katalánsky Actual-nombre-traduccions
Japonsky Current-number-translation
Španielsky Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rusky Текущее-количество-перевод
Esperantom Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francúzsky Points-traduction-courant
Bulharčina Настоящ-брой-превод
Rumunsky Număr-actual-traduceri
Arabsky جاري-عدد -ترجمة
Portugalsky Actual-número-tradução
Hebrejsky מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italsky Numero attuale di punti-traduzione
Albánsky Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Poľsky Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
Švédsky Aktuellt antal översättningspoäng
Srbsky Trenutni-broj-prevoda
Čínsky (zj.) 当前-æ•°ç›®-翻译
Dánsky Aktuelt-antal-point
Fínsky Käännöspisteiden-määrä
Čínsky 目前—積點—翻譯
Maďarsky Pontok-forditàs-végleges
Chorvatsky Trenutni-broj-bodova
macedónština Моментален - број - преводи
Nórsky Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korejsky 현재-숫자-번역
Česky Současný-počet-pÅ™eklad
Perzština فعلی-تعداد-ترجمه
Litovčina Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
Slovensky Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikánština Huidige-aantal-vertaling
Thajština คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamčina Bài dịch-số-hiện tại
25
Zdrojový jazyk
Anglicky Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Hotové preklady
Grécky Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Německy Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turecky Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalánsky Notes-sobre-traducció
Japonsky Remarks-about-translation
Španielsky Nota acerca de la traducción
Rusky Замечании для переводчика
Esperantom Rimarkoj pri la traduko
Francúzsky Commentaires-pour-traduction
Litovčina Pastabos
Bulharčina Забележки за превода
Rumunsky Observaţii-despre-traducere
Arabsky ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalsky Notas-sobre-tradução
Hebrejsky הערות לגבי התרגום
Italsky Note sulla traduzione
Albánsky Vërejtje rreth përkthimit
Poľsky Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
Srbsky Napomene-o-prevodu
Švédsky Anmärkningar-om-översättning
Hindčina अनुवाद पर टिप्पणी
Čínsky (zj.) 备注-有关-翻译
Dánsky Bemærkninger-til-oversættelsen
Fínsky Huomioita-käännöksestä
Čínsky 對譯文的評語
Maďarsky Magyaràzat a forditàshoz
Chorvatsky Primjedbe-o-prijevodu
Nórsky Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Korejsky 주의사항-관한-번역물
Česky Poznámky-k-pÅ™ekladu
Perzština ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovensky Poznámky k prekladu
Afrikánština Opmerkings-oor-vertaling
Thajština ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
3
Zdrojový jazyk
Anglicky Free
Free
Meaning : no money

Hotové preklady
Turecky Ãœcretsiz
Grécky Δωρεάν
Německy Kostenlos
Katalánsky Gratis
Japonsky Free
Španielsky Gratuito
Rusky Бесплатно
Esperantom Senkoste
Francúzsky Gratuit
Italsky Gratuito
Litovčina Nemokamai
Bulharčina Безплатно
Rumunsky Romanian translation
Arabsky مجاني
Portugalsky Grátis
Hebrejsky חינם
Poľsky Za darmo
Albánsky Falas
Švédsky Gratis
Estónčina Tasuta
Srbsky Besplatno
Hindčina मुफ़्त
Čínsky (zj.) 免费
Dánsky Gratis
Fínsky Ilmainen
Brazílska portugalčina Grátis
Čínsky 無需付費
Maďarsky ingyenes
Chorvatsky Besplatno
Nórsky Gratis
Korejsky 무료입니다
Česky Zdarma
Perzština مجانی
Slovensky BEZPLATNÝ
Kurdština BelaÅŸ
Afrikánština Gratis
mongolština Үнэгүй
Thajština ฟรี
104
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Hotové preklady
Grécky Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Německy Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turecky Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalánsky Traducció-informació-traductor
Japonsky Translation-information-translator
Španielsky traducción-información-traductor
Rusky получения аккуратного
Esperantom traduko-informo-tradukonto
Francúzsky Traduction-satisfaisante-signification
Italsky traduzione-soddisfacente-significato
Litovčina Informacija vertimui
Bulharčina Превод-информация-преводач
Rumunsky Trandcere-detalii-translator
Arabsky ترجمة-معلومة-مترجم
Portugalsky Tradução-informação-tradutor
Hebrejsky תרגום - מידע - מתרגם
Albánsky Perkthim-informacion-perkthyes
Poľsky Dwuznaczne wyrazy
Estónčina Tõlge-tõlkija-info
Srbsky Prevod-informacija-prevodilac
Švédsky Översättning-information-översättare
Čínsky (zj.) 译文-信息-译员
Čínsky 翻譯-資料-譯員
Dánsky Oversættelse-information-oversætter
Fínsky kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Maďarsky Forditàs-kielégitö-jelentés
Chorvatsky Prijevod-podatak-prevoditelj
Nórsky Oversettelse-informasjon-oversettere
Korejsky 번역-정보-번역가
Česky PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Perzština ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slovensky Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikánština Vertaling-inligting-vertaler
mongolština Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thajština ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamčina Người dịch-thông tin-bài dịch
12
Zdrojový jazyk
Anglicky What-is-for?
What is it for?

Hotové preklady
Německy Wofür ist es?
Turecky Ne-işe-yarıyor?
Katalánsky Per-a-què?
Japonsky What-is-for?
Španielsky ¿Para qué sirve?
Rusky Для чего это?
Esperantom Por kio ĝi estas?
Francúzsky Pour-quoi-faire?
Italsky Per-fare-cosa?
Bulharčina Какво-е-за
Rumunsky Romanian translation
Arabsky لــ-من-هو؟
Portugalsky Para-que-serve?
Hebrejsky What-is-for?-Hebrew
Albánsky Cfare eshte per?
Poľsky Po co jesteÅ›my?
Švédsky Vad är det till för?
Srbsky Za-sta-sluzi
Vietnamčina cái gì - là - cho
Hindčina ये किस लिये है?
Čínsky (zj.) 本站宗旨
Grécky Σε τι-εξυπηρετεί;
Dánsky Hvad bruges det til?
Fínsky Mihin-käytetään?
Čínsky 爲何—而—設立？
Maďarsky Mire-jo?
Chorvatsky Za-što-služi?
Nórsky Hva-er-til?
Korejsky 무엇을-위한-것인가?
Česky K-čemu?
Perzština Ú†Ù‡-است-برای؟
Kurdština Bi-kêrî-çi-tê?
Litovčina Kam-tas?
Slovensky Na čo to slúži?
Afrikánština Waarvoor-is
Thajština เพื่ออะไร?
36
Zdrojový jazyk
Anglicky About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Hotové preklady
Německy Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Turecky Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalánsky Sobre-qualitat-traduccions
Japonsky About-quality-translations?
Španielsky Calidad de las traducciones
Rusky насчёт качества
Esperantom Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francúzsky Est-il-qualité-traductions?
Bulharčina за-качеството-преводи
Rumunsky Despre-calitatea-traduceri
Arabsky حول-نوعية-ترجمات?
Portugalsky Acerca-qualidade-tradução?
Hebrejsky מה בדבר איכות התירגומים?
Italsky Circa-qualità-traduzioni?
Albánsky Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Poľsky Jakość tÅ‚umaczeÅ„
Srbsky O-kvalitetu-prevoda
Švédsky Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamčina đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Grécky Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Čínsky 關於-翻譯-品質?
Dánsky Om-kvalitet-oversættelser
Fínsky Aihe-laatu-käännökset?
Maďarsky Milyen a forditàs minösége?
Chorvatsky O-kvaliteti-prijevoda?
Nórsky kvalitet-oversettelser?
Korejsky 관하여-품질-번역?
Česky Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Perzština درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdština BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litovčina Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
Slovensky A čo kvalita prekladov?
Afrikánština Aangaande-kwaliteit-vertalings?
mongolština Орчуулгын чанарын талаар
Thajština คุณภาพของการเเปล
55
Zdrojový jazyk
Anglicky Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Hotové preklady
Německy Austausch-Dienste-Vorteil
Turecky DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Katalánsky Intercanvi-serveis-avantage
Japonsky Exchange-services-advantage
Španielsky Intercambio-servicios-ventajas
Rusky базируется на обмене
Esperantom interŝanĝo-servoj-pluso
Francúzsky L'échange-services-l'intérêt
Bulharčina Обмен-услуги-предимство
Rumunsky Schimb-servicii-avantaj
Arabsky تبادل-منفعة-خدمات
Portugalsky Troca-serviços-vantagem
Hebrejsky Exchange-services-advantage-Hebrew
Italsky Scambio-servizi-vantaggio
Albánsky Shkembim-sherbime-vantazhe
Švédsky Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamčina trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindčina Exchange-services-advantage
Čínsky (zj.) 交流-服务-取长补短
Grécky Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Srbsky Razmena - usluga - korist
Dánsky Tjenester-udveksling-fordel
Fínsky Vaihto-palvelut-hyöty
Čínsky 互惠式服務交換
Maďarsky Csere-szolgàltatàs-érdek
Chorvatsky Izmjena-usluge-korist
Nórsky Utveksling-tjenester-fordel
Korejsky 교환-서비스-이익
Česky Výhoda-výmÄ›ny-služeb
Perzština تبادل-خدمات-مزیت
Litovčina Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovensky Výmena - služby - výhoda
Afrikánština Uitruil-dienste-voordeel
mongolština Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Thajština แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
37
Zdrojový jazyk
Anglicky Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Hotové preklady
Holandsky %d punten zijn naar je account gestort.
Německy %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalánsky Punts-reemborsats-compte
Turecky Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonsky Points-refunded-account
Španielsky Puntos-reintegrados-cuenta
Rusky баллов возвратили
Esperantom %d poentoj redoniĝis al via konto
Francúzsky Compte-recrédité-points
Bulharčina %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumunsky Puncte-rambursate-cont
Arabsky نقاط-أعيدت-حساب
Portugalsky Pontos devolvidos
Hebrejsky points refunded to your account
Italsky %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albánsky Pikët-kthehen-llogari
Poľsky %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
Švédsky %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
Litovčina TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
Srbsky tacke su povraceni u tvoj racun
Čínsky (zj.) 点数-退还-账户
Čínsky 點數－退還－賬戶
Grécky Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Dánsky Point-refunderet-konto
Fínsky Pisteitä-lisätty-tilille
Maďarsky szàmla-visszatenni-pontok
Chorvatsky Bodovi-dodani-računu
Nórsky Poeng-refundert-kontoen
Korejsky 포인트-반환되다-계정
Česky Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Perzština امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovensky Bodov - pripísaných- na účet
Kurdština Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
Afrikánština Punte-terugegee-rekening
mongolština Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
19
Zdrojový jazyk
Anglicky Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

Hotové preklady
Grécky Υπολειπόμενοι πόντοι
Německy Sie stehen um %d Punkte zurück
Turecky Puan-eksik
Esperantom Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
Katalánsky Falten-punts
Japonsky Are-points-short
Španielsky Te faltan %d puntos
Rusky У вас нехватаит %d рунктов
Francúzsky Vous-manque-points
Arabsky كم-نقاط-ينقص
Holandsky Hebt-punten-tekort
Bulharčina Липсват Ви %d точки
Rumunsky Mai-nevoie-puncte
Portugalsky Pontos-a-menos
Hebrejsky %d חסרות לך נקודות
Italsky Sono ancora necessari %d punti
Albánsky Ju mungojnë %d pikë
Poľsky Are-points-short
Švédsky Du saknar %d poäng
Česky Pro kompletaci pÅ™ekladu Vám chybí %d bodů
Fínsky Sinulta-puuttuu-pisteitä
Litovčina Are-points-short
Hindčina आपको %d अंको की क्मी है
Čínsky (zj.) 有-几点-缺少
Čínsky 有－點數－不足
Chorvatsky Fali-bodova
Srbsky Poeni-nedostajuci
Dánsky Mangler-point
Brazílska portugalčina Faltam-lhe %d pontos
Maďarsky szükseged van még % pontra
Nórsky Du har %d for fÃ¥ poeng
Korejsky 포인트-부족하다
Perzština هستید-امتیازات-کوتاه
Slovensky Odobrané body
Kurdština puan
Afrikánština Punte-kortkom
mongolština Танд %d оноо дутаж байна
16
Zdrojový jazyk
Anglicky Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

Hotové preklady
Německy %s Punkte geben
Katalánsky Dóna-punts-%s
Esperantom Donu %s poentojn
Turecky Puan-ver-%s
Japonsky Give-points-%s
Španielsky Dar puntos a %s
Rusky Добавить баллы %s
Francúzsky Donner-des-points
Bulharčina Дай - точки - %с
Rumunsky Dă-i-puncte-%s
Arabsky أعط-نقاطا-%s
Portugalsky Dar-pontos-%s
Hebrejsky %sתן נקודות ל
Italsky Dare-punti-%s
Albánsky Jepi %s e pikëve
Poľsky Daj punkty dla %s
Švédsky Ge poäng till %s
Česky Dát-body-%s
Fínsky Anna-pisteitä-%s
Čínsky (zj.) ç»™-点数-%s
Čínsky 給-點數-%s
Chorvatsky Dati-bodove-%s
Grécky Δίνω-πόντους-Χ
Srbsky Dajte - poene - %s
Dánsky Giv-point-%s
Maďarsky pontokat adni
Nórsky Gi-poeng-%s
Korejsky 주기-포인트-%s
Slovensky Dať body- %s
Perzština دادن-امتیاز-s%
Kurdština Pûan-bide-%s
Litovčina PridÄ—ti taÅ¡kų %s
Afrikánština Gee-punte-%s
mongolština %s-д оноо өгөх
4
Zdrojový jazyk
Anglicky Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Hotové preklady
Turecky DiÄŸer
Španielsky Otros
Německy Sonstiges
Katalánsky Altres
Japonsky Other
Rusky Другоие
Esperantom Alia
Francúzsky Autre
Italsky Altro
Portugalsky Outro
Bulharčina Друго
Rumunsky Romanian-English
Arabsky آخرون
Hebrejsky אחר
Albánsky Tjeter
Poľsky Inne
Švédsky Andra
Dánsky Andet
Česky Jiné
Litovčina Kitas
Čínsky (zj.) 其他
Grécky λοιπά
Srbsky Ostalo
Čínsky 其他
Fínsky Muu
Maďarsky Egyéb
Chorvatsky Ostalo
Nórsky Andre
Korejsky 기타
Slovensky Iné
Perzština دیگر
Kurdština Yên-din
Afrikánština Ander
Hindčina अन्य
Vietnamčina Cái khác
12
Zdrojový jazyk
Anglicky Requested-by-%s
Requested by %s

Hotové preklady
Německy Erfragt von %s
Turecky %s-tarafından-talep ediliyor
Katalánsky Sol·licitat-per-%s
Japonsky Requested-by-%s
Španielsky Pedido por %s
Rusky Запрошено %s
Esperantom Petata de %s
Francúzsky Demandée-par-%s
Italsky Richiesta-da-%s
Bulharčina Изискан-от-%s
Rumunsky Cerut de către
Arabsky مطلوبة-من طرف-%s
Portugalsky Pedido-por-%s
Hebrejsky Requested-by-%s-Hebrew
Albánsky Kërkuar nga %s
Švédsky EfterfrÃ¥gad-av-%s
Česky Požadováno-%s
Poľsky Na proÅ›bÄ™ %s
Hindčina %S की याचिका
Čínsky (zj.) 请求-ç”±-%s
Grécky Ζητήθηκε από
Srbsky Trazeno - od - %s
Dánsky Efterspurgt af %s
Litovčina Užsakyta %s
Fínsky Pyynnöstä
Čínsky %s請求翻譯
Maďarsky Kérve %s àltal
Chorvatsky Zatražio-%s
Nórsky Ønsket-av-%s
Korejsky 요청되다-의해서-%s
Perzština درخواست شده-توسط-s%
Kurdština Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Slovensky Žiadané %s
Afrikánština Aangevra-deur-%s
69
Zdrojový jazyk
Anglicky Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Hotové preklady
Turecky Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Německy Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalánsky Lloc-web-traduït-comunitat
Japonsky とはコミュニティによるの...
Španielsky Traducidos por la comunidad
Rusky это сайт
Esperantom retejo-traduku-komunumo
Francúzsky Soumettre-traduits-communauté
Italsky Proporre-tradotti-comunità
Bulharčina уебсайт-преведен-общност
Rumunsky Website-traduceri-comunitate
Arabsky موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugalsky website-traduzido-comunidade
Hebrejsky אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albánsky Web-site-
Poľsky Strona-tÅ‚umaczenie
Srbsky Web-sajt-preveden-zajednica
Švédsky Hemsida-översatta-community
Grécky Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Dánsky Websted-oversættelse-community
Fínsky Sivusto-käännökset-yhteisö
Čínsky 互惠翻譯網站
Maďarsky Web oldal-forditàs-közösség
Chorvatsky Web-site-preveden-zajednica
Nórsky Nett-side-oversatt-fellesskap
Korejsky 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Česky Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Perzština وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litovčina svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovensky Predložiť - preložené- komunita
Afrikánština Webwerf-vertaal-gemeenskap
mongolština Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах
85
Zdrojový jazyk
Anglicky Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Hotové preklady
Německy Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turecky Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalánsky Traductors-coneixement-lingüístic
Japonsky Translators-linguistic-knowledge
Španielsky Traductores-conocimiento-lingüístico
Rusky это сообщества
Esperantom tradukemuloj-lingva-scio
Francúzsky Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulharčina Преводи-линглистика-знание
Rumunsky Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabsky مترجمون-معرفة-لغوية
Portugalsky tradutores-linguistico-conhecimento
Hebrejsky Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italsky Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albánsky perkthyes-gjuhesi-njohuri
Poľsky wiedza o jÄ™zykach
Srbsky Prevodioci-lingvisticko-znanje
Švédsky Översättare-lingvistik-kunskap
Hindčina Translators-linguistic-knowledge
Grécky Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Dánsky Oversættere-sproglig-viden
Fínsky Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Čínsky 譯者語學知識
Maďarsky Forditok-ismeretek-nyelvészet
Chorvatsky Prevoditelji-jezično-znanje
Litovčina tai žiniomis besidalinančių
Nórsky Oversettere-lingvistikk-kunskap
Korejsky 번역가들-언어-지식
Česky PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Perzština مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovensky Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikánština Vertalers-taalwetenskap-kennis
mongolština Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thajština ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
103
Zdrojový jazyk
Anglicky Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Hotové preklady
Německy Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turecky Çevrilen-karpuz-mutluluk
Katalánsky Tradueix-síndria-felicitat
Japonsky Translates-watermelon-happiness
Španielsky Traducción-sandía-felicidad
Rusky по-латински это
Esperantom signifas-akvomelono-gajeco
Francúzsky Signifie-pastèque-vitalité
Italsky Significa-anguria-vitalità
Bulharčina превежда-диня-щастие
Rumunsky Cucumis-pepene
Arabsky ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugalsky traduzir-melância-felicidade
Hebrejsky תרגום - אבטיח - אושר
Albánsky Përkthen-shalqi-lumturi
Poľsky Cucumis-znaczenia
Švédsky Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamčina Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
Hindčina Translates-watermelon-happiness
Grécky Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Srbsky Prevod - lubenica - radost
Čínsky 翻譯-西瓜-幸福
Dánsky Oversættes-vandmelon-glæde
Litovčina vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
Fínsky Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Maďarsky Jelent-görögdinnye-energia
Chorvatsky Prevodi-lubenica-sreća
Nórsky Oversetter-vannmelon-glede
Korejsky 번역-수박-행복
Česky PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Perzština ترجمه-هندوانه-شادی
Slovensky preložené - melón - šťastie
Afrikánština Vertaal-waatlemoen-geluk
Thajština แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
20
Zdrojový jazyk
Anglicky Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Hotové preklady
Turecky Neden-ismi-cucumis?
Německy Warum der Name Cucumis?
Katalánsky Per-què-nom-Cucumis
Japonsky Why-name-cucumis?
Španielsky ¿Por qué el nombre Cucumis?
Rusky Почему имя Cucumis?
Esperantom Kial la nomo "cucumis"?
Francúzsky Pourquoi-nom-cucumis?
Italsky Perché-chiama-cucumis?
Bulharčina Защо-име-cucumis
Rumunsky Romanian translation
Arabsky لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugalsky Porquê-nome-cucumis
Hebrejsky למה השם cucumis?
Albánsky Perse emrin e Cucumis?
Poľsky SkÄ…d nazwa Cucumis?
Srbsky Zasto-ime-cucumis
Švédsky Varför namnet Cucumis?
Vietnamčina tại sao - tên - cucumis ?
Hindčina कुकुमिस नाम क्यों?
Čínsky (zj.) 名字由来
Grécky Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Čínsky 為何-名稱-cucumis?
Dánsky Hvorfor-navn-cucumis?
Litovčina KÄ… reiÅ¡kia Cucumis?
Fínsky Miksi-nimi-cucumis?
Maďarsky Miért a cucumis név?
Chorvatsky Zašto-ime-cucumis?
Nórsky Hvorfor-navn-cucumis?
Korejsky 왜-이름-쿠쿠미스?
Česky Proč-jméno-cucumis?
Perzština چرا-اسم-cucumisØŸ
Kurdština Çima-navê-cucumis?
Slovensky Prečo meno Cucumis?
Afrikánština Hoekom-naam-Cucumis?
mongolština Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Thajština ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
<< Predchádzajúci•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ďalší >>